Terijoki

 

 

 

 

Laulu Tyrisevästä ja Terijoesta

Simo Paukkunen

 

Tyrisevän asemapäällikkö Simo Paukkunen kirjoitti 1930-luvulla runon Tyrisevästä. Myöhemmin siitä tehtiin rinnakkaisversio, jossa Tyrisevän sijasta kerrottiinTerijoesta ja jossa käytettiin mennyttä aikamuotoa. Sylvi Paju esitti tätä runoa nimellä Kupletti Terijoelle muunnellen hiukan paria säkeistöä.

 

Alla on Paukkusen runon alkuperäinen versio sekä Sylvi Pajun muokkaama Kupletti Terijoelle.

 

Laulu Tyrisevästä

Hauska paikka Tyrisevä

tääl’ on lysti ellää.

Parempata olopaikkaa

tuskin lienee kellää.

 

Aamiaiseks verski kala

makialle maistuu,

illemmalla hietikolla

selkänahka paistuu.

 

Omat meill’ on satusepät,

omat runoniekat.

Metsä kasvaa mustikat

ja kangas poroviekat1.

 

Hauska huvipaikka meill’

on Nuorisoseuratalo.

Siellä saapi elpyä

se jatsin taito jalo.

 

Olha tääkii Seuratalo

kehno taatsa loota.

Käytii sitä korjaamaa

ja vot tul harassoota.

 

Kylhä sitä velkaa tul’

mutt’ maksaa seura senkii.

Kunha teiltä tänä iltaan

saahaa vähä tenkii2.

 

Tyrisevä se on meille

niinku rysän nielu.

Männööt rahat, kukkarot

ja sinne männöö sielu.

 

----------

 1) poroviekka = ven. borovik, herkkutatti

 2) tenkii = ven. djenki, rahaa

----------

Kupletti Terijoelle

Hauska paikka Terijoki

siel ol lusti ellää.

Parempata olopaikkaa

tuski lienöö kellää.

 

Aamiaiseeks verski kala

makialle maistuu,

päivemmällä hietikolla

selkänahka paistuu.

 

Omat meil ol satusepät,

ja omat runoniekat.

Metsä kasvo mustikat

ja kangas poroviekat.

 

Olha hyvä juhlapaikka

Seurahuonee talo,

siellä saapi elpyä

se laulun taito jalo.

 

Kylhä sitä velkaa on

mut maksan vielä senkii,

kuha teiltä tänä iltan

saahaa vähä tenkii.

 

 

Osa Kupletista Terijoelle on kuultavissa laulettuna DVD:llä Terijoen muistot kirkkaina mielessä.